Velocity Is a Shadow; Throughput Is Reality
In the previous post, we argued that estimation is a smell—a signal that teams are compensating for unmanaged uncertainty. Velocity, as a direct descendant of estimation, inherits that smell (Fowler, 2018). Scrum reminds us that the purpose of a Sprint is to produce an Increment of value , not to consume a predetermined number of points (Schwaber & Sutherland, 2020). Velocity measures effort expended inside the team. Customers, however, experience outcomes: features delivered, bugs fixed, and capabilities unlocked. No customer has ever benefited from a higher velocity. In the previous post, we argued that estimation is a smell—a signal that teams are compensating for unmanaged uncertainty. Velocity, as a direct descendant of estimation, inherits that smell. Scrum reminds us that the purpose of a Sprint is to produce an Increment of value , not to consume a predetermined number of points. Velocity measures effort expended inside the team. Customers, however, experience ou...